Angela Detánico (1974)
Rafael Laín (1973)
Born in Caxias do Sul, Brazil
www.detanicolain.com
EXHIBITIONS
2006
– La Ferme du Buisson, “Flatland Extended”, Noisiel, France
– “Echigo-Tsumari Art Triennial”, Echigo-Tsumari, Japan
– Centro Atlantico de Arte Contemporaneo (CAAM) de Gran Canaria, "Videografias
in(visibles)", Gran Canaria, Spain
– "PhotoEspaña", Madri, Spain
– Galerie de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Valenciennes, "Le corps du paysage",
Valenciennes, France
– Palais de Tokyo, "Notre Histoire/La Cabane", Paris, France
– Henry Moore Institute, “Espaço Aberto/Espaço Fechado: sites for sculpture in modern Brazil”, Leeds, England
2005
– ICC, “Open Nature”, Tokyo, Japan
– De Appel, “Radiodays”, Amsterdam, Netherlands
– Württembergischer Kunstverein, “On Difference #1”, Stuttgart, Germany
– Galerie Martine Aboucaya, “About to say”, Paris, France
– Galerie Martine Aboucaya, “Index #1”, Paris, France
– “15o Festival Internacional de Arte Eletrônica Videobrasil", São Paulo, Brazil
– Monkeytown, “Terras em Trânsito” New York, USA
– Centre d’Art Passerelle, "Equipée Rio Sao Paulo Brest”, Brest, France
– Centre d’Art Contemporain de Basse-Normandie, “Wharf”, Saint-Clair, France
– Fundación Museo Patio Herreriano, "Videografías in(visibles)", Valladolid, Spain
– Malba – Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, “Subversiones diarias”,
Buenos Aires, Argentina
– Art Cologne, "Neither Focus", Cologne, Germany
– “7o Festival de Curtas de Belo Horizonte”, Belo Horizonte, Brazil
2004
– Seoul Museum of Art, “3rd Media_City_Seoul”, Seoul, South Korea
– “9a Mostra Internazionale di Architettura”, Venice, Italy
– "Nam June Paik Award", Dortmund, Germany
– “26a Bienal de São Paulo”, São Paulo, Brazil
– Museo Tamayo de Arte Contemporaneo, “Terras em Transito”, Mexico DF, Mexico
– Paço das Artes, “Em Tempo sem Tempo”, São Paulo, Brazil
– “Paralela”, São Paulo, Brazil
– Galeria Vermelho, "Derivas", São Paulo, Brazil
– Galeria Vermelho, “Bem-vindo”, São Paulo, Brazil
– Galeria Vermelho, “Vol.”, São Paulo, Brazil
– Galeria Vermelho/Fachada, São Paulo, Brazil
2003
– Palais de Tokyo, "GNS/Le Pavillon", Paris, France
– "Printemps de Septembre", Toulouse, France
– Cité Internacionale des Arts, Paris, France
– "Intershop Südstattsüd", Karlsruhe, Germany
– Palais de Tokyo, "Incomprehension", Paris, France
– "Imagética", Curitiba, Brazil
– Galeria Vermelho, "Modos de Usar", São Paulo, Brazil
2002
– Ginza Graphic Gallery, "Graphic Shows Brazil", Tokyo, Japan
– Palais de Tokyo, "Oo", Paris, France
– Galeria Vermelho, São Paulo, Brazil
2001
– mam – Museu de Arte Moderna de São Paulo, "São ou Não São Gravuras?", São Paulo, Brazil
– Itaú Cultural, "Ruído do Silêncio", Belo Horizonte, Brazil
CURATORSHIP
2004
– La Ferme du Buisson, "Dobra", Noisiel, France
CONCERTS AND PERFORMANCES
2006
– La Ferme du Buisson, “Flatland Extended”, Noisiel, France
– Galeria Vermelho, São Paulo, Brazil
2005
– Galerie Martine Aboucaya, “About to Say”, Paris, France
– 15o Festival Internacional de Arte Eletrônica Videobrasil, “Sound Waves for Selected Landscapes”, São Paulo, Brazil
– Cité Internationale des Arts, “Ink is out”, Paris, France
– Centre Culturel Irlandais, “Fête de la musique”, Paris, France
– Glassbox, “Le placard”, Paris, France
2004
– Galeria Vermelho, “Dia em Osaka”, São Paulo, Brazil
2003
– 14o Festival Internacional de Arte Eletrônica Videobrasil, “Dobra”, São Paulo, Brazil
2002
– Sesc Pompéia, “Lançamento Making Of Videobrasil” São Paulo, Brazil
– "Festival Eletronika", Belo Horizonte, Brazil
– Galeria Vermelho, “Marrom”, São Paulo, Brazil
– Galeria Vermelho, “Panzer Túnel”, São Paulo, Brazil
– “Festival de Música Experimental”, São Carlos, Brazil
2001
– “13o Festival Internacional de Arte Eletrônica Videobrasil”, São Paulo, Brazil
SPECIAL PROJECTS
Since 2004
– Istmo – arquivo flexivel (com Ana Paula Cohen), São Paulo
AWARD
2004
– Nam June Paik Award 2004
ARTISTS IN RESIDENCE
2006
– La Ferme du Buisson, Noisiel, France, (in colaboration with the choreographers Megumi Matsumoto and Takeshi Yazaki and artist Dennis McNulty)
2005
– La Ferme du Buisson, Noisiel, France, (in colaboration with the choreographers Megumi Matsumoto and Takeshi Yazaki)
2004-2005
– Cité Internationale des Arts, Paris, France
2004
– Centre National de la Danse – Pantin, Paris, France (in colaboration with the choreographer Takeshi Yazaki)
2002-2003
– Le Pavillon/Palais de Tokyo, Paris, France
– Cité Internationale des Arts, Paris, France
PUBLICATIONS
2005
– “Flatland”, La Ferme du Buisson/Galerie Martine Aboucaya, Paris, France
– "Equipée”, Centre d’Art Passerelle, Brest, France
2004
– F. de São Paulo, 31 Artistas + 1 Metrópole, "Grifos Nossos", São Paulo, Brazil
– Número 4, São Paulo, Brazil (graphic design)
2003
– Version, “Seoul. Ghost City.” Paris, France
– Brasil Interest, “Utopia”, Berlin, Germany
– Capacete, Rio de Janeiro, Brazil (graphic design)
– Galáxia #5, “Fonte Delta”, São Paulo, Brazil
– Simples, “quatro páginas para encher de letras”, São Paulo, Brazil
2001
– Big, “Utopia”, New York, USA
2000
– Caderno do Centro de Pesquisas Sosciossemióticas, São Paulo, Brazil
BIBLIOGRAPHY
2005
– Parachute 118, “Angela Detanico et Rafael Lain. Du language partout”, Lisette Lagnado, Montréal, Canada
– Mouvement 36-37, “Portfolio Angela Detanico et Rafael Lain”, Paris, France
– Mouvement 35, “Eclaits du documentaire”, Chantal Pontbriand, Paris, France
– Open Nature, Tokyo, Japan
– 15o Festival Internacional de Arte Eletrônica Videobrasil, São Paulo, Brazil
– "Videografias in(visibles)", Museu Patio Herreriano, Valladolid, Spain
2004
– All Access, “Angela Detanico and Rafael Lain”, Los Angeles, USA
– F. de São Paulo, Ilustrada 24.09.04, São Paulo, Brazil
– Libération, “Métissages brésiliens”, Paris, France, France
– F. de São Paulo, "Ladrões de Sombras", São Paulo, Brazil
– Videobrasil, “FF>>Dossier Angela Detanico e Rafael Lain”, São Paulo, Brazil
– F. de São Paulo, "31 Artistas + 1 Metrópole", São Paulo, Brazil
– Étapes, “A la Découverte de Dobra”, Paris, France
– Nam June Paik Award, Dortmund, Germany
– 26th Bienal of São Paulo, São Paulo, Brazil
– 3rd Media_City_Seoul, Seoul, South Korea
– 9a Mostra Internazionale di Architettura – Padiglione Brasile, Venice, Italy
2003
– GNS – Global Navigation System – Palais de Tokyo, Paris, France
– 14o Festival Internacional de Arte Eletrônica Videobrasil, São Paulo, Brazil
– Le Journal #3, Palais de Tokyo, Paris, France
– O Livro Depois do Livro, Giselle Beiguelman, São Paulo, Brazil
– Étapes, “Fêmur”, Paris, France
2002
– Le Journal #2, Palais de Tokyo, Paris, France
– Wire, Londres, England
– Trópico, São Paulo, Brazil
– Leonardo, Mit, Massachussets, USA
– Trip, São Paulo, Brazil
– Play, São Paulo, Brazil
– 13o Festival Internacional de Arte Eletrônica Videobrasil, São Paulo, Brazil
– Gráfica Vê o Brasil, Tokyo
– Design Gráfico, São Paulo, Brazil
1997
– Projeto, São Paulo, Brazil
– Design Gráfico, São Paulo, Brazil