Keswa – el hilo perdido

 

KESWA – LE FIL PERDU
(Keswa – el hilo perdido)

 

Kalthoum Bornaz
Túnez/Marruecos/Francia – 1997 – 100’– 35mm– color – VO árabe subtitulado español

 

 

SINOPSIS
Una fábula realista tratada con humor y burla que cuenta 24 horas de la vida de Nozha, una mujer tunecina de hoy, que ha dejado el país, huyendo de un destino marcado por las tradiciones y los deseos familiares. Divorciada, vuelve al país con un sentimiento de profundo desasosiego pero también con una nueva madurez. Aceptará volver a llevar la “keswa” (*) para la boda de su hermano y vivirá, con este traje tradicional, una noche de divagaciones y reflexión.

 

(*) El-keswa el-kbira, era el vestido de novia hasta la llegada del rotectorado francés, desterrado por el vestido blanco. Este elemento de la civilización española, llevado por los expulsados de España, tanto judíos como musulmanes, despareció con el tiempo y se quedó sólo en la radición judía sefardí.

 

 

Dirección
Kalthoum Bornaz

 

Producción
Les Films de la Mouette (Túnez)
M.P.S. Sarim Al Fassi (Marruecos)
Morgane Productions (Francia)

 

Guión
Kalthoum Bornaz

 

Fotografía
Ahmed Bennys

 

Sonido
Faouzi Thabet

 

Música
Anouar Brahem

 

Montaje
Kalthoum Bornaz

 

Intérpretes
Rim Turki, Mouna Noureddine, Lotfi Achour

 

Contacto
Les Films de la Mouette
14, rue du Docteur Calmette
1082 Tunis – Túnez
Tel / Fax: +216 71 84 33 44

 

Biografía
La cineasta tunecina Kalthoum Bornaz estudió cine en París, en la FEMIS, donde obtuvo un diploma de Guión y de Montaje. De regreso a su país, trabajó como técnica con numerosos directores tunecinos e internacionales: A. Ben Ammar, C. Chabrol, F. Zeffirelli, N. Khémir, R. Polanski, R. Chahal, F. Benlyazid, J. Saadi, etc. Empezó a dirigir sus propias películas en 1984

 

1984 Couleurs fertiles (cm) – 1988 Trois personnages en quête d’un théâtre (mm) – 1991 Regard de mouette (cm) – 1993 Un Homme en or (cm) – 1996 Nuit de noces à Tunis (cm) – 1997 Kiswâ al-khayt al-dhâi’ (Keswa – Le fil perdu) (lm) – 2006 L´autre moitié du ciel (lm)

 

 

 

Presentó en Cine en Movimiento 2
L’autre moitié du ciel
Esta entrada fue publicada en Arte y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.